1
00:00:03,870 --> 00:00:06,830
[Lingnan]

2
00:00:09,880 --> 00:00:10,560
Lingnan

3
00:00:10,560 --> 00:00:12,110
Vstupuje do obdobia dažďov

4
00:00:12,310 --> 00:00:13,470
A teplota klesne

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,840
Daždivé počasie bude trvať niekoľko dní

6
00:00:16,360 --> 00:00:17,840
Od dnešného večera do zajtrajšieho rána

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,520
Najnižšia teplota vzduchu je desať stupňov Celzia

8
00:00:19,760 --> 00:00:21,280
A najvyššia teplota vzduchu bude trinásť stupňov Celzia

9
00:00:21,760 --> 00:00:22,550
Teplota v najbližších dňoch

10
00:00:22,680 --> 00:00:24,680
klesá

11
00:01:07,950 --> 00:01:09,270
byť skoro poďme

12
00:01:17,550 --> 00:01:18,400
poď sem

13
00:01:18,510 --> 00:01:19,480
nasleduj ma

14
00:01:21,480 --> 00:01:22,310
Nefotografujte. prísť

15
00:01:22,910 --> 00:01:23,630
pokračuj

16
00:01:36,190 --> 00:01:36,760
kde sú peniaze

17
00:02:05,270 --> 00:02:06,000
Zahoďte sex

18
00:02:08,100 --> 00:02:08,750
čo robíš

19
00:02:09,160 --> 00:02:10,000
Prichádza polícia

20
00:02:11,600 --> 00:02:12,910
Ťaháš ich sem?

21
00:02:12,910 --> 00:02:13,960
zabijem ťa

22
00:02:16,030 --> 00:02:16,600
Nie!

23
00:02:16,750 --> 00:02:17,390
Nebola to moja práca

24
00:02:20,160 --> 00:02:20,750
Stop!

25
00:02:21,160 --> 00:02:21,720
Stop!

26
00:02:23,110 --> 00:02:23,550
Nehýbte sa!

27
00:02:23,550 --> 00:02:24,240
moje peniaze

28
00:02:47,240 --> 00:02:48,600
Mimochodom! To sú moje peniaze

29
00:02:53,030 --> 00:02:53,880
chatuješ?

30
00:03:09,600 --> 00:03:10,750
si slepý?

31
00:03:13,630 --> 00:03:14,190
Mimochodom

32
00:04:05,900 --> 00:05:36,750
Asia Movie hrdo predstavuje
Asiam.ir
↘↘↘ prekladateľ ↙↙↙
<b>Narcis</b>


33
00:05:36,750 --> 00:05:42,470
[Tajný kruhový objazd]

34
00:05:42,630 --> 00:05:45,830
[prvá časť]

35
00:05:46,070 --> 00:05:48,870
[pred tromi týždňami]

36
00:05:54,670 --> 00:05:56,160
Včera o 10:20 hod

37
00:05:56,270 --> 00:05:57,950
[Lingnan živé správy]
políciou

38
00:05:58,040 --> 00:05:59,320
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Na rýchlostnej ceste Lingsan

39
00:05:59,320 --> 00:06:01,440
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Z auta

40
00:06:01,440 --> 00:06:02,550
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Zaistil asi desať kilogramov heroínu

41
00:06:02,550 --> 00:06:03,670
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
podozrivý

42
00:06:03,670 --> 00:06:05,230
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Sean je zatknutý xxx Wang

43
00:06:05,230 --> 00:06:07,350
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
A zadržali 10,2 kg heroínu

44
00:06:08,390 --> 00:06:09,790
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Toto je piaty

45
00:06:09,790 --> 00:06:11,600
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Ide o drogový prípad, ktorý polícia riešila tento rok

46
00:06:11,880 --> 00:06:13,670
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Oznámil policajný šéf

47
00:06:13,670 --> 00:06:15,270
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
že navždy

48
00:06:15,270 --> 00:06:17,390
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Bojujú s drogami

49
00:06:17,600 --> 00:06:19,110
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Nie sú zo žiadneho

50
00:06:19,110 --> 00:06:20,110
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Zločiny súvisiace s drogami nezmiznú

51
00:06:21,350 --> 00:06:22,790
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Vyplýva to zo správy Oddelenia kontroly liečiv

52
00:06:22,790 --> 00:06:23,440
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Predajcovia materiálu, ktorí

53
00:06:23,440 --> 00:06:25,320
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
boli zatknutí

54
00:06:25,320 --> 00:06:27,320
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Pravdepodobne išlo o členov zločineckej skupiny

55
00:06:27,320 --> 00:06:29,790
[Polícia zadržala 10,2 kg heroínu]
Poznali policajnú taktiku

56
00:06:36,590 --> 00:06:39,590
Úrad verejnej bezpečnosti mesta Lingnan]
[Pobočka Menjiang

57
00:06:39,590 --> 00:06:47,000
Ak túto sériu vidíte vo svojom fotoaparáte. Tu sme. Ak vidíte kanály Namasha alebo Telegram, vedzte, že prekladateľský tím nie je spokojný a mali by ste prejsť na adresu z hlavnej stránky 
Stiahnite si Asiam.ir 


58
00:06:47,040 --> 00:06:47,760
Wang Shan Shan

59
00:06:47,830 --> 00:06:49,230
tvoje ticho

60
00:06:49,550 --> 00:06:50,550
Nepomôže vám to

61
00:06:50,560 --> 00:06:52,430
[súbor]

62
00:06:52,630 --> 00:06:55,510
Sao Yongming, viceprezident]
[Úrad kontroly narkotík, pobočka Manjiang

63
00:06:58,040 --> 00:06:59,350
Vy tej osobe niekoľkokrát

64
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Chiu Ho, volali ste

65
00:07:04,200 --> 00:07:05,920
Musí to byť dodávateľ, ktorý

66
00:07:05,920 --> 00:07:07,350
Ty ho kryješ

67
00:07:12,390 --> 00:07:13,230
Máte cigaretu?

68
00:07:13,550 --> 00:07:14,390
Chcem zabiť

69
00:07:16,670 --> 00:07:17,760
Povedz mi všetko, čo vieš

70
00:07:22,000 --> 00:07:23,390
Máme niekoľkokrát

71
00:07:23,640 --> 00:07:24,760
Vypočúvali sme Wang Shan Shan

72
00:07:25,160 --> 00:07:26,040
Ale zatiaľ nič nepovedal

73
00:07:26,200 --> 00:07:27,720
[Tiger? Longjin Wang Shan Shan z Meizhou]
Bude nás to bolieť

74
00:07:29,040 --> 00:07:30,110
Podľa našich zdrojov

75
00:07:30,270 --> 00:07:32,040
Len vieme

76
00:07:32,480 --> 00:07:33,950
ktorého dodávateľom je osoba menom Chiu Ho

77
00:07:35,160 --> 00:07:36,670
[Gao Zongyi, policajný šéf pobočky Menjiang]
Je váš zdroj spoľahlivý?

78
00:07:39,350 --> 00:07:40,160
Absolútne!

79
00:07:40,880 --> 00:07:42,320
[Oddelenie kontroly narkotík, pobočka Manjiang]
Longjin

80
00:07:42,320 --> 00:07:43,200
Ríša Wang Shan Shan

81
00:07:43,270 --> 00:07:44,880
Sledovali sme ho šesť mesiacov

82
00:07:45,440 --> 00:07:46,790
A zatkli sme veľa drogových dílerov

83
00:07:47,160 --> 00:07:47,790
ale

84
00:07:48,040 --> 00:07:49,670
Jeho dodávateľ je stále na úteku

85
00:07:50,270 --> 00:07:52,000
Ich distribútor nižšej úrovne

86
00:07:52,510 --> 00:07:54,350
Ty si Longjin

87
00:07:54,350 --> 00:07:55,830
Zatknutý za desať kíl heroínu

88
00:07:56,110 --> 00:07:57,070
Čo je to za chlapa?

89
00:07:57,070 --> 00:07:58,200
Musia sa zblázniť

90
00:07:58,440 --> 00:07:59,110
Je to možné

91
00:08:00,040 --> 00:08:02,040
ktorého distribútor je mimo mesta?

92
00:08:02,480 --> 00:08:03,230
To ešte nevieme

93
00:08:05,040 --> 00:08:05,640
Kapitán Cheng

94
00:08:06,200 --> 00:08:07,040
čo myslíš?

95
00:08:10,160 --> 00:08:11,160
[Kapitán Úradu pre kontrolu narkotík, Cheng Jie]
zvyčajne

96
00:08:11,230 --> 00:08:12,830
[Kapitán Úradu pre kontrolu narkotík, Cheng Jie]
Predajcovia takýchto materiálov

97
00:08:13,200 --> 00:08:14,230
že na mieste činu

98
00:08:14,230 --> 00:08:15,320
Sú zatknutí

99
00:08:15,440 --> 00:08:17,160
Rýchlo sa priznajú

100
00:08:17,550 --> 00:08:18,160
Ale on

101
00:08:18,160 --> 00:08:20,270
Počas výsluchu

102
00:08:22,760 --> 00:08:23,830
Nepovedal nič

103
00:08:24,390 --> 00:08:26,200
pravdepodobne

104
00:08:26,550 --> 00:08:27,600
Z dvoch dôvodov

105
00:08:28,000 --> 00:08:28,480
jeden

106
00:08:28,920 --> 00:08:30,350
Má pre svojho dodávateľa

107
00:08:30,670 --> 00:08:31,790
A pravdepodobne

108
00:08:32,080 --> 00:08:33,520
Jeho milenka podvádza

109
00:08:33,520 --> 00:08:34,110
dve

110
00:08:34,110 --> 00:08:35,880
Jeho rodina žije v meste

111
00:08:35,880 --> 00:08:37,520
Ak prehovorí, môže to byť jeho dodávateľ 
poškodiť jeho rodinu

112
00:08:37,840 --> 00:08:40,440
... navrhujem, že s

113
00:08:46,470 --> 00:08:47,760
Navrhujem, že s

114
00:08:47,760 --> 00:08:48,880
Začnime s jeho rodinnými príslušníkmi

115
00:08:54,480 --> 00:08:55,630
=Náčelník policajnej akadémie Han=

116
00:08:57,590 --> 00:08:58,320
šéf

117
00:08:58,590 --> 00:08:59,350
ospravedlňujem sa

118
00:08:59,350 --> 00:09:00,320
Musím si zavolať

119
00:09:03,150 --> 00:09:05,120
[Lingnanská policajná akadémia]

120
00:09:05,120 --> 00:09:05,960
dieťa

121
00:09:05,960 --> 00:09:06,880
Ako ste trénovali?

122
00:09:08,000 --> 00:09:08,710
pozri

123
00:09:13,960 --> 00:09:14,790
že

124
00:09:21,640 --> 00:09:22,320
tam

125
00:09:22,880 --> 00:09:23,470
tie

126
00:09:24,440 --> 00:09:25,200
Oh, pozri

127
00:09:25,440 --> 00:09:27,200
Ostáva prvá maturita

128
00:09:27,320 --> 00:09:28,550
Čo si myslel, že to skúsil?

129
00:09:28,550 --> 00:09:29,470
Za bieleho dňa sa vkradnúť do kancelárie pre akademické záležitosti?

130
00:09:30,630 --> 00:09:33,750
[Študent Policajnej akadémie, Lin Chiang]

131
00:09:36,550 --> 00:09:37,200
Náčelník Han

132
00:09:37,840 --> 00:09:38,710
Len toto video nestačí

133
00:09:38,710 --> 00:09:40,550
...to dokázať

134
00:09:40,880 --> 00:09:42,110
Čo ešte chcete vidieť?

135
00:09:42,760 --> 00:09:44,280
Našťastie som ho včas chytil za zápästie

136
00:09:56,520 --> 00:09:57,710
tvoja dcéra

137
00:09:57,960 --> 00:09:59,470
Vždy mi robíš problémy

138
00:09:59,910 --> 00:10:00,790
policajný test

139
00:10:00,790 --> 00:10:02,080
je zajtra

140
00:10:02,590 --> 00:10:03,400
čo si myslel

141
00:10:03,400 --> 00:10:03,880
prečo si taký?

142
00:10:03,880 --> 00:10:05,520
Vytvorili ste kritickú situáciu?

143
00:10:06,440 --> 00:10:07,640
môj priateľ

144
00:10:07,640 --> 00:10:08,790
Niečo nechal v kancelárii

145
00:10:09,030 --> 00:10:10,150
Išiel som si dať strih

146
00:10:10,550 --> 00:10:11,520
To je všetko

147
00:10:17,600 --> 00:10:19,190
[Trestné zákony Čínskej ľudovej republiky pre správu verejnej bezpečnosti]

148
00:10:21,030 --> 00:10:22,110
Zobuď sa!

149
00:10:22,470 --> 00:10:23,840
Vaša skúška je zajtra

150
00:10:26,000 --> 00:10:26,790
Po celodennom tréningu

151
00:10:27,030 --> 00:10:28,440
Som taká unavená

152
00:10:32,400 --> 00:10:33,550
Pozbierajte sily

153
00:10:34,910 --> 00:10:36,080
Dajte sa dokopy

154
00:10:39,230 --> 00:10:40,710
Viem, že odo mňa máte vysoké očakávania

155
00:10:40,710 --> 00:10:41,910
Chcem dostať dobrú známku

156
00:10:42,150 --> 00:10:42,470
Ale táto skúška

157
00:10:42,470 --> 00:10:44,320
veľmi ťažké

158
00:10:45,790 --> 00:10:47,000
nesklam ma

159
00:10:47,280 --> 00:10:48,440
Pred smrťou tvojho otca

160
00:10:48,440 --> 00:10:49,840
Dal som mu sľub

161
00:10:50,550 --> 00:10:52,350
Pokiaľ ste vo vnútri

162
00:10:52,710 --> 00:10:54,760
Nenašiel som sirotinec, nevzdal som sa

163
00:10:55,030 --> 00:10:56,520
Pretože som v to dúfal

164
00:10:56,640 --> 00:10:58,400
Aj vy sa jedného dňa môžete pridať k polícii

165
00:11:04,790 --> 00:11:05,960
vrátiť sa

166
00:11:05,960 --> 00:11:06,670
Drž sa ďalej od miesta činu

167
00:11:06,670 --> 00:11:07,790
vrátiť sa

168
00:11:09,270 --> 00:11:09,910
[Special Force]

169
00:11:09,910 --> 00:11:11,000
vrátiť sa

170
00:11:11,440 --> 00:11:12,200
vrátiť sa

171
00:11:12,520 --> 00:11:13,670
vrátiť sa

172
00:11:13,670 --> 00:11:14,440
späť späť

173
00:11:14,440 --> 00:11:15,150
vrátiť sa

174
00:11:15,710 --> 00:11:16,350
späť

175
00:11:21,080 --> 00:11:21,760
nepribližovať sa

176
00:11:22,470 --> 00:11:23,030
Stratené!

177
00:11:23,910 --> 00:11:24,470
nechaj ma na pokoji

178
00:11:26,550 --> 00:11:27,280
Vydaná licencia

179
00:11:27,400 --> 00:11:28,110
urob to

180
00:11:28,350 --> 00:11:30,030
zabijem ťa! zabijem ťa  

181
00:11:31,200 --> 00:11:31,670
Strieľať!

182
00:11:37,880 --> 00:11:38,960
Cieľ bol zabitý

183
00:11:41,640 --> 00:11:42,470
Bola to dobrá strela

184
00:11:42,760 --> 00:11:43,590
Rýchle a čisté

185
00:11:47,110 --> 00:11:47,520
Neurobil som nič špeciálne

186
00:11:48,110 --> 00:11:48,710
dúfam

187
00:11:48,960 --> 00:11:50,000
Už nemusím stláčať spúšť

188
00:11:50,520 --> 00:11:51,320
Nemysli na to toľko

189
00:11:51,440 --> 00:11:52,670
Robíme svoju prácu

190
00:11:52,670 --> 00:12:15,670
00:14:10,000 --> 00:14:14,270
Ak to stále máte z kanálov Namasha, Aparat, Inma a Telegram a pokračujete, ste veľmi bezohľadní a nečestní.

191
00:12:25,640 --> 00:12:27,200
pomalšie!

192
00:12:27,520 --> 00:12:28,840
Sám si to začal

193
00:12:29,280 --> 00:12:30,280
Pustite ma alebo budem kričať

194
00:12:30,790 --> 00:12:31,550
čo to hovoríš?

195
00:12:32,000 --> 00:12:32,840
Okrádajú vás?

196
00:12:33,670 --> 00:12:34,880
Môj manžel ma bije

197
00:12:37,790 --> 00:12:38,760
Dokončite to!

198
00:12:38,910 --> 00:12:39,590
Cheng Jing Song

199
00:12:40,080 --> 00:12:40,960
poznal si ma

200
00:12:40,960 --> 00:12:42,030
Ale aj tak sme tvrdo narazili

201
00:12:42,110 --> 00:12:43,200
Ak ťa silno zasiahnem

202
00:12:43,350 --> 00:12:44,470
Že si tu teraz nestál

203
00:12:46,030 --> 00:12:46,910
bolelo to?

204
00:12:47,910 --> 00:12:48,880
umieram

205
00:12:49,790 --> 00:12:50,790
Kúp mi jedlo, aby som ti odpustil

206
00:13:00,470 --> 00:13:01,640
znova

207
00:13:02,200 --> 00:13:03,640
Dochádzajú vám peniaze?

208
00:13:03,640 --> 00:13:04,200
naozaj si myslíš

209
00:13:04,200 --> 00:13:04,710
Vždy, keď chcem peniaze

210
00:13:04,710 --> 00:13:05,880
prídem k tebe?

211
00:13:07,960 --> 00:13:08,640
nechceš?

212
00:13:10,440 --> 00:13:11,400
Kto nechce viac peňazí?

213
00:13:11,960 --> 00:13:13,230
Keď sa najem, vrátim ti dvakrát toľko

214
00:13:13,790 --> 00:13:15,200
Nechoď za mnou na miesto činu

215
00:13:15,670 --> 00:13:16,910
Aj zakázané, aj nebezpečné

216
00:13:17,910 --> 00:13:18,350
Prišiel som

217
00:13:18,350 --> 00:13:20,350
Aby si videl, aký si hlúpy

218
00:13:22,520 --> 00:13:23,520
s niekým z protidrogovej polície

219
00:13:23,520 --> 00:13:24,200
si priateľský?

220
00:13:24,590 --> 00:13:25,670
Jeden z mojich spolužiakov je v tom tíme

221
00:13:26,110 --> 00:13:26,790
prečo sa pýtaš

222
00:13:28,320 --> 00:13:29,670
Pokrajinský odbor verejnej bezpečnosti
Vyberá si nového člena

223
00:13:29,670 --> 00:13:30,960
Pripojí sa k nim aj Sao Yong Ming

224
00:13:31,640 --> 00:13:32,270
On rozhodne

225
00:13:32,270 --> 00:13:33,880
Či to prijmem alebo nie

226
00:13:34,080 --> 00:13:35,200
Potrebujem tvoju pomoc

227
00:13:35,200 --> 00:13:35,790
Vaisa

228
00:13:39,200 --> 00:13:40,590
Generál je kapitán

229
00:13:41,030 --> 00:13:42,910
Prečo si namiesto toho prišiel ku mne?

230
00:13:44,440 --> 00:13:45,200
Odkedy som mu povedal

231
00:13:45,200 --> 00:13:46,640
Chcem byť na oddelení drog

232
00:13:46,640 --> 00:13:47,590
z tej doby

233
00:13:47,590 --> 00:13:48,960
Jeho tvár je preč a ty tiež

234
00:13:48,960 --> 00:13:50,200
Nepočúva ma

235
00:13:50,200 --> 00:13:51,590
Čo ak mi chce pomôcť?

236
00:13:52,200 --> 00:13:53,590
No ak ti pomôžem takto 
sám zahyniem

237
00:13:55,880 --> 00:13:56,440
... vy

238
00:13:57,320 --> 00:13:58,670
Len vás prosím o radu

239
00:13:58,670 --> 00:13:59,880
Nepovedal som porušiť zákon

240
00:14:00,670 --> 00:14:01,280
dávate prednosť

241
00:14:01,280 --> 00:14:02,670
Vidíš ma v depresii?

242
00:14:06,670 --> 00:14:07,520
Ak veci nejdú dobre

243
00:14:08,200 --> 00:14:09,030
pôjdem s tebou

244
00:14:09,960 --> 00:14:11,200
A pridávam sa k narkotickej polícii

245
00:14:15,790 --> 00:14:16,320
[Policajné školiace stredisko]
Venujte pozornosť!

246
00:14:16,550 --> 00:14:17,400
Postavte sa do radu!

247
00:14:17,880 --> 00:14:19,200
Skúška sa spustí

248
00:14:26,790 --> 00:14:27,350
Šéf Wang

249
00:14:27,350 --> 00:14:27,910
Kapitán Sao

250
00:14:27,960 --> 00:14:28,640
všetci tu

251
00:14:42,030 --> 00:14:43,200
Chcete byť aj vy členom protidrogovej polície?

252
00:14:43,440 --> 00:14:43,960
áno pane

253
00:14:44,550 --> 00:14:45,200
Nepočujem tvoj hlas

254
00:14:45,550 --> 00:14:46,150
áno pane

255
00:14:49,150 --> 00:14:49,840
Ak áno

256
00:14:50,150 --> 00:14:50,880
nech sa pozriem

257
00:14:50,880 --> 00:14:51,960
Máte kvalifikáciu alebo nie?

258
00:14:53,030 --> 00:14:54,550
Poď von, keď si prečítam tvoje meno

259
00:14:54,840 --> 00:14:56,320
Obaja ľudia medzi sebou bojujú

260
00:14:57,670 --> 00:14:58,320
Li Liang

261
00:14:58,320 --> 00:14:58,840
áno

262
00:15:00,640 --> 00:15:01,670
Zhao Xingguang

263
00:15:01,790 --> 00:15:02,280
áno

264
00:15:03,960 --> 00:15:04,960
Jay Chaofan

265
00:15:04,960 --> 00:15:05,440
áno

266
00:15:07,110 --> 00:15:07,880
Lee Lee

267
00:15:08,200 --> 00:15:08,670
áno

268
00:15:10,440 --> 00:15:11,110
... Lee Lee

269
00:15:12,520 --> 00:15:13,640
čo sa ti stalo s tvárou

270
00:15:22,760 --> 00:15:23,320
spadol som

271
00:15:27,790 --> 00:15:28,550
tak aj ty

272
00:15:29,640 --> 00:15:30,150
Jedol si zem?

273
00:15:30,150 --> 00:15:30,960
vy traja spolu?

274
00:15:31,960 --> 00:15:32,520
Chcem hovoriť

275
00:15:33,400 --> 00:15:34,520
My všetci, Lin Chiang

276
00:15:37,790 --> 00:15:38,440
zbitý

277
00:15:38,440 --> 00:15:39,200
vážne?

278
00:15:40,350 --> 00:15:41,200
Aký dobrý bojovník

279
00:15:43,760 --> 00:15:45,350
Lin Chiang, poď von

280
00:15:46,400 --> 00:15:47,710
Áno! Prišiel som

281
00:15:53,470 --> 00:15:54,520
Ty sa nikdy nezmeníš

282
00:15:55,280 --> 00:15:56,320
Nie je pre teba žiadna nádej

283
00:16:03,230 --> 00:16:04,150
[Lin Chiang]
Podčiarknite jeho meno

284
00:16:04,470 --> 00:16:05,320
[Lin Chiang]
Bol diskvalifikovaný

285
00:16:05,880 --> 00:16:06,470
pokračovať

286
00:16:08,020 --> 00:16:08,880
Ren Tianbin

287
00:16:08,880 --> 00:16:09,400
áno

288
00:16:11,470 --> 00:16:12,110
Li Ming

289
00:16:12,320 --> 00:16:12,880
áno

290
00:16:36,320 --> 00:16:38,110
Keby nebolo kapitána Chenga

291
00:16:38,320 --> 00:16:39,470
Nemohli ste sa ani zaregistrovať

292
00:16:40,000 --> 00:16:40,640
každý vie

293
00:16:40,640 --> 00:16:42,030
že ste ako zločinci

294
00:16:43,400 --> 00:16:44,320
Ty sa nikdy nezmeníš

295
00:16:45,030 --> 00:16:46,200
Nie je pre teba žiadna nádej

296
00:16:47,200 --> 00:16:47,880
čo

297
00:16:48,110 --> 00:16:49,550
Bol jeho otec umučený?

298
00:16:49,550 --> 00:16:50,910
Ničí meno svojho otca

299
00:17:07,800 --> 00:17:08,310
Karta bola dobrá

300
00:17:08,310 --> 00:17:09,040
Vytvorili ste nový rekord

301
00:17:11,280 --> 00:17:12,110
no a čo

302
00:17:12,280 --> 00:17:13,560
Polícia prehrala

303
00:17:13,560 --> 00:17:15,470
kto ma vyhodil

304
00:17:15,470 --> 00:17:16,430
Ak áno

305
00:17:16,430 --> 00:17:17,280
Takže keď ste vymazaní

306
00:17:17,280 --> 00:17:18,590
Prečo zase trénuješ?

307
00:17:18,950 --> 00:17:19,760
čo ty vieš?

308
00:17:20,000 --> 00:17:20,800
Môj sen je taký

309
00:17:21,040 --> 00:17:22,280
Buďte v protidrogovej polícii

310
00:17:23,040 --> 00:17:24,400
Tentoraz som neuspel

311
00:17:25,589 --> 00:17:26,949
Ale nabudúce sa mi to podarí

312
00:17:31,110 --> 00:17:32,950
Prečo to nevzdáš?

313
00:17:34,190 --> 00:17:35,590
Je dobré byť policajtom?

314
00:17:36,470 --> 00:17:36,830
si kamarát

315
00:17:36,830 --> 00:17:37,800
že v detskom domove

316
00:17:37,800 --> 00:17:38,800
Vyrastať s nami

317
00:17:38,800 --> 00:17:39,920
zabudol si?

318
00:17:40,760 --> 00:17:42,190
Všetci sa stanú zločincami

319
00:17:42,400 --> 00:17:43,680
Ak sa stanete policajtom

320
00:17:43,680 --> 00:17:45,280
Ako môžeme byť priatelia?

321
00:17:46,190 --> 00:17:47,280
horšie ako to

322
00:17:47,280 --> 00:17:48,470
Čo ak ich budete musieť zatknúť?

323
00:17:50,070 --> 00:17:51,070
pred pár dňami

324
00:17:51,950 --> 00:17:53,280
Náhodou som stretol Damaa

325
00:17:53,760 --> 00:17:54,640
keď sa ma spýtal

326
00:17:54,640 --> 00:17:55,520
čo robíš

327
00:17:56,950 --> 00:17:58,070
Nemohla som mu to povedať

328
00:17:58,070 --> 00:17:58,880
Že ste na policajnej akadémii

329
00:17:59,350 --> 00:18:00,230
Čo si povedal Joshovi?

330
00:18:01,430 --> 00:18:02,710
že si išiel do väzenia

331
00:18:02,920 --> 00:18:04,560
Nerobte ľuďom zlý pocit

332
00:18:08,920 --> 00:18:10,520
Keby som vedel, že môj otec bude umučený

333
00:18:11,110 --> 00:18:12,040
potom s tebou

334
00:18:12,040 --> 00:18:12,830
Nevrátil by som sa

335
00:18:14,280 --> 00:18:14,640
Ja len preto

336
00:18:14,640 --> 00:18:16,000
Zostal som tu, aby som sa o teba postaral

337
00:18:16,230 --> 00:18:16,800
Inak už dávno

338
00:18:16,800 --> 00:18:17,920
Išiel som na oddelenie národnej bezpečnosti

339
00:18:17,920 --> 00:18:18,880
Tak ako všetci ostatní

340
00:18:18,880 --> 00:18:20,110
očakávaj ma

341
00:18:20,560 --> 00:18:21,470
píla píla píla

342
00:18:22,190 --> 00:18:23,350
Toto hovorí niekto, komu to trvalo tri roky

343
00:18:23,350 --> 00:18:24,280
aby mohol vstúpiť do akadémie

344
00:18:25,280 --> 00:18:26,110
a teraz

345
00:18:26,520 --> 00:18:27,880
Môžete pobozkať svoje sny

346
00:18:27,950 --> 00:18:29,110
Nikto ťa neočakáva

347
00:18:29,110 --> 00:18:30,350
stať sa policajtom

348
00:18:40,830 --> 00:18:41,800
Ak chcete môj názor

349
00:18:42,470 --> 00:18:43,560
Ak robíte niečo, čo zarába peniaze

350
00:18:43,560 --> 00:18:44,470
Nás to bolí viac

351
00:18:45,430 --> 00:18:46,400
Za ošetrenie platíme

352
00:18:46,950 --> 00:18:48,110
Xiaoxing, potrebujeme peniaze

353
00:18:48,920 --> 00:18:50,400
ostaň tu

354
00:18:50,800 --> 00:18:52,040
Je to strata času

355
00:19:01,110 --> 00:19:01,680
strýko

356
00:19:03,160 --> 00:19:03,950
ty si myslíš

357
00:19:04,950 --> 00:19:06,070
Spôsobil som rozpaky

358
00:19:06,470 --> 00:19:07,760
Stal som sa otcom?

359
00:19:13,520 --> 00:19:14,680
Nehovor nezmysly

360
00:19:17,190 --> 00:19:18,000
Váš a otcov účet 

361
00:19:18,800 --> 00:19:19,560
Je oddelená

362
00:19:19,920 --> 00:19:21,350
videl som

363
00:19:21,350 --> 00:19:22,310
kde si sa tu vzal?

364
00:19:23,160 --> 00:19:25,040
Aj keď sa stále správate ako deti

365
00:19:25,640 --> 00:19:27,680
Ale v potrebných vlastnostiach

366
00:19:28,110 --> 00:19:29,800
Stáva sa z vás dobrý policajt

367
00:19:30,280 --> 00:19:32,000
Treba len skúšať

368
00:19:32,680 --> 00:19:33,880
Už sa netráp

369
00:19:34,160 --> 00:19:35,470
Okrem boja proti drogám

370
00:19:35,470 --> 00:19:36,880
Existujú ďalšie oddelenia

371
00:19:38,520 --> 00:19:39,110
Lao Cheng

372
00:19:42,400 --> 00:19:43,310
len ty

373
00:19:45,280 --> 00:19:46,350
stále mi veríš?

374
00:19:49,710 --> 00:19:51,310
daj mi svoju knihu

375
00:19:56,800 --> 00:19:59,190
Pomôžem ti študovať

376
00:20:17,640 --> 00:20:20,070
Chodili ste na akadémiu s prezidentom Wangom?

377
00:20:20,230 --> 00:20:21,520
Viem, čo chceš povedať

378
00:20:22,520 --> 00:20:23,800
ja to neprijímam

379
00:20:24,470 --> 00:20:25,280
prečo

380
00:20:25,880 --> 00:20:27,040
Neuspeli ste v teste?

381
00:20:27,710 --> 00:20:29,400
Vedel som, že to nepôjde

382
00:20:30,470 --> 00:20:31,920
Pred tým

383
00:20:32,590 --> 00:20:34,070
Absolvujte školiaci kurz

384
00:20:34,560 --> 00:20:35,640
Bojoval s ostatnými

385
00:20:36,800 --> 00:20:37,680
Ja nikoho takého nechcem

386
00:20:38,110 --> 00:20:39,230
byť v mojom tíme

387
00:20:47,560 --> 00:20:48,430
Výsledok

388
00:20:48,920 --> 00:20:50,070
Testy na drogy

389
00:20:50,070 --> 00:20:50,920
  Vyšiel Wang Shanshan

390
00:20:51,950 --> 00:20:52,800
odkiaľ si?

391
00:20:54,520 --> 00:20:55,190
Hong Wa

392
00:20:57,190 --> 00:20:58,070
Meng Bang

393
00:20:59,110 --> 00:21:00,470
Náš druh Hongtao?

394
00:21:05,830 --> 00:21:07,590
Verili sme vášmu zdroju, Železný meč

395
00:21:08,180 --> 00:21:09,470
k materiálu z

396
00:21:09,470 --> 00:21:10,470
Poďme si bang bang

397
00:21:11,710 --> 00:21:12,310
Pomohol nám

398
00:21:12,310 --> 00:21:13,280
zatknúť mnohých

399
00:21:13,560 --> 00:21:15,040
Distribútor Wang Shan Shan, Chiu Ho

400
00:21:15,160 --> 00:21:16,040
Náš služobník Hong Tao

401
00:21:16,040 --> 00:21:17,280
ty lingnane

402
00:21:17,400 --> 00:21:18,280
Môžeme cez to

403
00:21:18,920 --> 00:21:21,230
Vezmeme Hong Tao

404
00:21:22,830 --> 00:21:24,310
Môžeme použiť železný meč

405
00:21:25,710 --> 00:21:27,000
nájsť jeho polohu?

406
00:21:35,590 --> 00:21:36,560
Železný meč existuje už dlho

407
00:21:36,560 --> 00:21:38,800
Mohol tajne pracovať v Hongwa

408
00:21:40,310 --> 00:21:41,760
Všetko preto

409
00:21:41,760 --> 00:21:42,760
Nikdy som ho nekontaktoval ako prvý

410
00:21:42,950 --> 00:21:44,110
Ak sa stane niečo nové

411
00:21:44,430 --> 00:21:45,430
Informuje ma

412
00:21:45,880 --> 00:21:47,430
Pre jeho vlastnú bezpečnosť

413
00:21:48,560 --> 00:21:50,190
Nemôžem ho nechať takto riskovať

414
00:21:57,760 --> 00:21:58,590
Ma Hong Tao

415
00:21:59,800 --> 00:22:01,280
On je ten, kto všetky sily správy drog

416
00:22:02,350 --> 00:22:04,110
nasledovať

417
00:22:05,520 --> 00:22:06,160
Kapitán Cheng

418
00:22:07,280 --> 00:22:09,310
Dôrazne vám odporúčam, aby ste to prehodnotili

419
00:22:09,310 --> 00:23:00,000

Asiam.ir
↘↘↘ prekladateľ ↙↙↙
<font color="

420
00:23:00,190 --> 00:23:00,710
Sova

421
00:23:01,760 --> 00:23:02,400
aj ja

422
00:23:05,430 --> 00:23:08,430
[Honghwa, Mengbang]

423
00:23:12,920 --> 00:23:13,520
Mrs

424
00:23:15,950 --> 00:23:16,920
To isté ako obvykle

425
00:23:17,160 --> 00:23:18,070
Nalejte viac ryžových rezancov

426
00:23:20,310 --> 00:23:20,880
Sova

427
00:23:20,950 --> 00:23:22,400
Meno nášho predajcu materiálu je Hong Tao

428
00:23:22,400 --> 00:23:23,800
Ty Lingnan, Chiu Hu?

429
00:23:23,800 --> 00:23:25,880
videl samotného Ma Hongtao

430
00:23:26,230 --> 00:23:27,680
Dal som to tam

431
00:23:28,070 --> 00:23:29,350
Iné ako jeho meno

432
00:23:29,710 --> 00:23:30,560
vela o tom neviem

433
00:23:30,560 --> 00:23:31,230
Môžete poskytnúť informácie?

434
00:23:31,230 --> 00:23:32,400
Stihnete toho viac?

435
00:23:36,470 --> 00:23:37,230
Ma Hong Tao

436
00:23:37,230 --> 00:23:38,470
Pochybuje o mne

437
00:23:39,470 --> 00:23:41,400
Bez pochopenia je to ťažké

438
00:23:41,400 --> 00:23:42,430
Budem to skúmať

439
00:23:56,110 --> 00:23:56,920
Uvidím, čo sa mi podarí

440
00:23:57,560 --> 00:23:58,400
A dám vám vedieť neskôr

441
00:23:58,400 --> 00:23:59,430
Buďte veľmi opatrní

442
00:24:54,520 --> 00:24:55,070
pravda

443
00:24:56,310 --> 00:24:58,070
prečo si ty?

444
00:24:58,590 --> 00:24:59,950
Ste späť z Lingnanu?

445
00:25:02,040 --> 00:25:03,070
Volal mi otec

446
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
dnes popoludní

447
00:25:07,560 --> 00:25:08,560
Mne to fungovalo

448
00:25:08,920 --> 00:25:09,680
čo robiť

449
00:25:11,640 --> 00:25:12,950
S veľkohlavým kupcom

450
00:25:13,830 --> 00:25:15,000
Budem pracovať v Lingnane

451
00:25:15,470 --> 00:25:16,070
Veľkohlavý kupec?

452
00:25:16,950 --> 00:25:17,830
koho strana

453
00:25:21,040 --> 00:25:21,640
tigra

454
00:25:23,230 --> 00:25:24,190
poznáš ho?

455
00:25:27,160 --> 00:25:28,350
Doteraz som nepočul svoje meno

456
00:25:30,710 --> 00:25:32,400
Je to Liu Bing?

457
00:25:32,470 --> 00:25:34,000
Nie je tam nejaký distribútor?

458
00:25:41,230 --> 00:25:42,110
osoba

459
00:25:43,920 --> 00:25:45,230
Najprv nám zobral veci

460
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
hovoria

461
00:25:47,280 --> 00:25:48,640
práce

462
00:25:50,520 --> 00:25:51,470
Ale on

463
00:25:52,000 --> 00:25:53,310
Môjho otca pozná už dlho

464
00:25:53,760 --> 00:25:54,920
Chceme materiály

465
00:25:55,230 --> 00:25:56,110
Predajme to za nízku cenu

466
00:25:57,040 --> 00:25:58,920
Aby sme dostali naše veci späť

467
00:26:03,950 --> 00:26:04,800
spýtaj sa ma

468
00:26:04,800 --> 00:26:06,040
zaoberať sa touto záležitosťou

469
00:26:10,400 --> 00:26:12,230
Vzali ste si tieto veci z Číny?

470
00:26:15,400 --> 00:26:16,110
ja neviem

471
00:26:18,830 --> 00:26:19,310
ok

472
00:26:20,000 --> 00:26:20,560
Na zdravie!

473
00:26:25,880 --> 00:26:26,470
Strýko Syn

474
00:26:27,640 --> 00:26:28,160
vaša záhrada

475
00:26:28,160 --> 00:26:29,280
Hej, zväčšuje sa

476
00:26:32,520 --> 00:26:33,430
Toto je pre vás

477
00:26:34,830 --> 00:26:35,560
...Strýko Syn

478
00:26:35,920 --> 00:26:37,110
Nie, neprijímam to

479
00:26:38,310 --> 00:26:38,920
zober to

480
00:26:46,190 --> 00:26:46,950
Idem do Jat

481
00:26:46,950 --> 00:26:47,880
Zaoberám sa tigrom

482
00:26:58,520 --> 00:26:59,640
Chcem ďalšie pivo

483
00:27:00,000 --> 00:27:00,590
Prišiel som

484
00:27:03,880 --> 00:27:04,710
Naplňte si poháre, chlapci

485
00:27:06,400 --> 00:27:07,000
jesť

486
00:27:08,800 --> 00:27:09,760
Na zdravie!

487
00:27:13,950 --> 00:27:14,680
Lao Cheng

488
00:27:17,470 --> 00:27:18,190
Konečne si prišiel

489
00:27:18,830 --> 00:27:19,830
pomyslel som si

490
00:27:20,160 --> 00:27:21,230
Čakáte tu

491
00:27:21,830 --> 00:27:23,190
Niečo sa mi stalo

492
00:27:23,560 --> 00:27:24,430
Trvalo to dlhšie, ako som si myslel

493
00:27:26,070 --> 00:27:27,000
čo sa stalo

494
00:27:31,560 --> 00:27:32,430
Ja a Ade

495
00:27:33,110 --> 00:27:34,640
Miesto pre

496
00:27:34,710 --> 00:27:36,640
Vybrali sme si svoju prácu

497
00:27:39,160 --> 00:27:40,920
Očakávaš odo mňa, že ťa podporím?

498
00:27:44,190 --> 00:27:45,040
Prosím!

499
00:27:46,710 --> 00:27:48,000
Strýko Cheng

500
00:27:48,000 --> 00:27:49,070
zabudni na to

501
00:27:53,710 --> 00:27:55,230
zjedz svoje jedlo

502
00:27:55,350 --> 00:27:56,160
jesť 

503
00:27:56,430 --> 00:27:58,000
Keď dojete, vráťte sa do akadémie

504
00:27:58,280 --> 00:27:59,470
mám prácu

505
00:28:00,430 --> 00:28:01,350
Táto karta

506
00:28:01,560 --> 00:28:02,760
Identifikačná operácia?

507
00:28:03,110 --> 00:28:03,800
videl

508
00:28:04,160 --> 00:28:04,950
ako vieš

509
00:28:05,640 --> 00:28:06,800
No nie je dôvod

510
00:28:07,040 --> 00:28:09,070
Päťdesiatročný kapitán 
Oddelenie kontroly liečiv

511
00:28:09,350 --> 00:28:10,520
v túto hodinu

512
00:28:10,950 --> 00:28:12,950
 s jeho nástrojmi

513
00:28:15,070 --> 00:28:16,070
a prestrojiť sa

514
00:28:16,400 --> 00:28:17,350
byť na ulici

515
00:28:17,830 --> 00:28:18,880
Nie ste Sherlock Holmes

516
00:28:19,470 --> 00:28:20,400
Chytré dieťa!

517
00:28:21,350 --> 00:28:21,950
dobre

518
00:28:22,590 --> 00:28:23,560
Máš bystré oči

519
00:28:25,070 --> 00:28:26,160
mas zdroj?

520
00:28:31,520 --> 00:28:32,000
videl

521
00:28:33,800 --> 00:28:34,710
Identifikačná operácia

522
00:28:34,710 --> 00:28:36,590
Robí sa to na základe informácií

523
00:28:38,400 --> 00:28:39,800
Po vykonaní tohto

524
00:28:41,000 --> 00:28:41,680
Konečne môže

525
00:28:41,680 --> 00:28:43,830
Ako chcel

526
00:28:44,430 --> 00:28:45,920
Vráťte sa k jeho rodine

527
00:28:56,910 --> 00:28:59,750
[Yiwan Hotel]

528
00:29:04,070 --> 00:29:05,270
Chcete správu odstrániť?
Áno Nie</i>

529
00:29:23,680 --> 00:29:24,160
Čo to bolo za zvuk?

530
00:29:24,160 --> 00:29:24,800
aký bol zvuk

531
00:29:27,110 --> 00:29:28,160
Je všetko v poriadku?

532
00:29:31,830 --> 00:29:32,590
choď choď

533
00:29:32,880 --> 00:29:33,640
Poďme!

534
00:29:33,760 --> 00:29:34,800
Niečo sa pred ním stalo

535
00:29:49,920 --> 00:29:51,110
Mŕtvy človek! mŕtvy

536
00:30:00,830 --> 00:30:01,350
Elo

537
00:30:02,160 --> 00:30:02,920
polícia?

538
00:30:03,560 --> 00:30:04,710
Príďte rýchlo do hotela Yiwan

539
00:30:04,920 --> 00:30:05,920
Niekto tu zomrel

540
00:30:07,680 --> 00:30:08,430
veľmi dobre

541
00:30:16,920 --> 00:30:17,590
Lao Cheng

542
00:30:18,760 --> 00:30:19,310
Lao Cheng

543
00:30:32,180 --> 00:30:32,710
Lao Cheng

544
00:30:43,230 --> 00:30:44,070
Kde je kapitán Sao?

545
00:30:58,590 --> 00:31:01,910
[Úrad pre kontrolu narkotík, pobočka Menjiang]

546
00:31:02,880 --> 00:31:04,350
Peňaženka, zbraň

547
00:31:04,560 --> 00:31:06,070
a policajný odznak nezvestnej obete

548
00:31:06,590 --> 00:31:08,100
Máme tridsaťcentimetrový nôž

549
00:31:08,100 --> 00:31:08,800
Vo vzdialenosti päťsto metrov

550
00:31:08,800 --> 00:31:09,920
miesto činu

551
00:31:09,920 --> 00:31:10,800
v odpadkovom koši

552
00:31:10,800 --> 00:31:12,280
našli sme

553
00:31:13,920 --> 00:31:14,590
Testy ukazujú

554
00:31:14,710 --> 00:31:15,760
Krv na noži

555
00:31:15,880 --> 00:31:17,640
Zhoduje sa s DNA obete

556
00:31:19,280 --> 00:31:19,920
a

557
00:31:19,920 --> 00:31:21,640
CCTV kamera hotela Yiwan, poškodená

558
00:31:21,640 --> 00:31:22,920
Nie je zaznamenané žiadne video

559
00:31:23,920 --> 00:31:24,640
až doteraz

560
00:31:24,640 --> 00:31:25,350
Tieto veci poznáme

561
00:31:29,110 --> 00:31:29,560
pozri

562
00:31:30,560 --> 00:31:31,920
Vezmite všetko od dôstojníka Leeho

563
00:31:32,160 --> 00:31:33,160
páni

564
00:31:33,430 --> 00:31:34,430
Sme na kriminálnom oddelení

565
00:31:34,430 --> 00:31:35,710
Urobíme maximum
nájsť vraha

566
00:31:36,070 --> 00:31:37,640
Tento prípad nechám na vás, kapitán Sy

567
00:31:38,830 --> 00:31:39,400
Kapitán Sao

568
00:31:40,190 --> 00:31:41,640
Chcete ešte niečo dodať?

569
00:31:44,280 --> 00:31:45,400
Kvôli kapitánovi Chengovi

570
00:31:46,230 --> 00:31:47,110
Identifikačná operácia

571
00:31:47,110 --> 00:31:48,230
Bol tam môj prípad s drogami

572
00:31:48,680 --> 00:31:49,310
samozrejme

573
00:31:50,400 --> 00:31:51,470
Jeho vražda súvisí s týmto prípadom

574
00:31:52,110 --> 00:31:52,920
Preto

575
00:31:53,680 --> 00:31:55,190
Oddelenie kontroly liečiv by malo
zvládnuť tento prípad

576
00:31:57,710 --> 00:31:59,280
Dôkazy to ukazujú

577
00:31:59,430 --> 00:32:01,350
Obeť pred smrťou zápasila

578
00:32:01,430 --> 00:32:02,400
A jeho veci sú tiež stratené

579
00:32:02,430 --> 00:32:03,430
To všetko svedčí o tom, že išlo o lúpež

580
00:32:03,430 --> 00:32:04,640
Vrah zinscenoval

581
00:32:05,070 --> 00:32:06,590
Oklamať ostatných

582
00:32:06,800 --> 00:32:07,400
Dosť!

583
00:32:08,430 --> 00:32:10,230
Teraz nemusíme robiť hypotézy

584
00:32:13,280 --> 00:32:13,830
Kapitán Sao

585
00:32:14,590 --> 00:32:15,350
ja ti rozumiem

586
00:32:15,560 --> 00:32:16,920
Vy a Cheng Ji ste si boli blízki

587
00:32:17,430 --> 00:32:18,400
pochopiteľné

588
00:32:18,400 --> 00:32:19,110
...že chcete prevziať jeho prípad

589
00:32:19,110 --> 00:32:19,920
toto

590
00:32:20,070 --> 00:32:21,160
čo to znamená

591
00:32:21,160 --> 00:32:22,640
Na čo chceš upozorniť?

592
00:32:23,160 --> 00:32:24,230
Nepočul si, čo som povedal?

593
00:32:24,430 --> 00:32:25,400
ten čas

594
00:32:25,400 --> 00:32:26,040
Hľadal drogového dílera, zabili ho

595
00:32:26,040 --> 00:32:26,680
Sao Yong Ming

596
00:32:37,680 --> 00:32:39,040
hnevať sa

597
00:32:39,230 --> 00:32:40,520
Na mojom rozhodnutí to nič nemení

598
00:32:47,430 --> 00:32:48,800
Cheng Ji je vedúci

599
00:32:48,800 --> 00:32:49,430
Bolo to oddelenie kontroly drog

600
00:32:49,830 --> 00:32:50,350
jeho smrti

601
00:32:50,350 --> 00:32:51,400
Otriaslo to celým policajným zborom

602
00:32:52,560 --> 00:32:53,430
policajný šéf

603
00:32:53,680 --> 00:32:54,920
Zavolal skoro ráno

604
00:32:55,110 --> 00:32:56,040
A povedal úprimne

605
00:32:56,680 --> 00:32:57,400
že tento súbor

606
00:32:57,400 --> 00:32:58,590
dosiahol provinčnú úroveň

607
00:32:59,430 --> 00:33:00,880
že si na nás vyšší úradníci dávajú pozor

608
00:33:02,920 --> 00:33:04,400
Ak to nevieme vyriešiť

609
00:33:04,640 --> 00:33:05,710
 Zodpovednosť musí prevziať aj šéf polície

610
00:33:06,070 --> 00:33:08,160
čo sa mi stane?

611
00:33:08,880 --> 00:33:09,710
Každý to urobil

612
00:33:09,710 --> 00:33:11,280

odobratím života

613
00:33:11,710 --> 00:33:13,110

jeden z našich bratov

614
00:33:13,310 --> 00:33:14,160
Provokuje políciu

615
00:33:14,160 --> 00:33:16,070
A spochybňuje zákon

616
00:33:17,230 --> 00:33:19,640
Teraz nemáme čas

617
00:33:19,640 --> 00:33:20,800
Sadnime si a diskutujme spolu

618
00:33:29,280 --> 00:33:30,160
Dajte mi súbor

619
00:33:30,880 --> 00:33:31,560
Nájdem vraha

620
00:33:31,880 --> 00:33:32,920
Alebo dám výpoveď

621
00:33:35,040 --> 00:33:35,640
...Kapitán Sao

622
00:33:41,680 --> 00:33:42,230
veľmi dobre

623
00:33:43,280 --> 00:33:43,920
tri dni

624
00:33:45,040 --> 00:33:46,400
Máte len toľko času

625
00:33:47,800 --> 00:33:48,710
po tomto

626
00:33:49,430 --> 00:33:50,920
Kapitán Sai pokračuje v prípade

627
00:34:05,070 --> 00:34:05,590
Vaisa

628
00:34:09,429 --> 00:34:10,149
vrátiť sa

629
00:34:11,280 --> 00:34:11,670
Sám od seba

630
00:34:12,840 --> 00:34:13,630
som si istý

631
00:34:14,800 --> 00:34:15,840
zjedol som to

632
00:34:16,080 --> 00:34:17,389
A videl som, že jeho šaty sú krvavé

633
00:34:17,389 --> 00:34:18,629
Tušil som to

634
00:34:18,630 --> 00:34:19,280
Ale mal som naponáhlo

635
00:34:19,280 --> 00:34:20,150
Išiel som do hotela

636
00:34:22,320 --> 00:34:23,280
Preto som to nechal tak

637
00:34:27,600 --> 00:34:28,600
Dostal si jeho vyjadrenie?

638
00:34:29,040 --> 00:34:30,190
Ak je koniec, nechaj to tak

639
00:34:34,600 --> 00:34:35,230
Kapitán Sao

640
00:34:35,909 --> 00:34:36,429
Môžem vám pomôcť

641
00:34:36,429 --> 00:34:37,359
Postavte sa na stranu

642
00:34:37,909 --> 00:34:38,799
máš ho

643
00:34:39,120 --> 00:34:40,600
Tu zobrazený muž
Obviňuješ ma z vraždy?

644
00:34:41,190 --> 00:34:41,760
Áno!

645
00:34:42,120 --> 00:34:42,910
môžeš to dokázať

646
00:34:45,040 --> 00:34:45,630
ešte nie

647
00:34:45,630 --> 00:34:46,630
Ale nájdem dôkaz

648
00:34:46,909 --> 00:34:48,909
Obvinenie, ktoré ste vzniesli, je nepodložené

649
00:34:51,230 --> 00:34:51,870
Ale on

650
00:34:51,870 --> 00:34:53,120
Je naším hlavným podozrivým

651
00:34:53,120 --> 00:34:54,230
Prečo by som ti mal veriť?

652
00:35:03,230 --> 00:35:04,710
Viem, že ma nemáš rád

653
00:35:05,600 --> 00:35:06,360
Ale teraz nie je čas

654
00:35:06,360 --> 00:35:07,230
Urobme to osobné

655
00:35:08,600 --> 00:35:09,280
vytiahnite to

656
00:35:11,080 --> 00:35:11,910
Poďme do Lin Chiang

657
00:35:13,280 --> 00:35:14,670
vieš čo robíš?

658
00:35:14,670 --> 00:35:15,430
Choď domov!

659
00:35:15,560 --> 00:35:16,320
len choď

660
00:35:17,320 --> 00:35:18,430
Maj pravdu, Lin Chiang

661
00:35:18,430 --> 00:35:19,150
Nesmejte sa

662
00:35:19,150 --> 00:35:20,430
Inak ťa zatknem

663
00:35:20,430 --> 00:35:21,150
No, urob to

664
00:35:25,040 --> 00:35:25,710
Nasaďte mu putá

665
00:35:28,230 --> 00:35:29,080
Vrah je stále vonku

666
00:35:29,630 --> 00:35:30,430
Prečo ma zatýkate?

667
00:35:32,910 --> 00:35:33,670
Lin Chiang

668
00:35:35,280 --> 00:35:36,040
čo robíš

669
00:35:41,320 --> 00:35:41,910
Kapitán Sao

670
00:35:43,630 --> 00:35:44,430
čo sa stalo

671
00:35:46,080 --> 00:35:47,320
nemôžem

672
00:35:47,910 --> 00:35:48,670
Podrobnosti o prípade

673
00:35:48,670 --> 00:35:49,560
Povedz to rôznym ľuďom

674
00:35:51,320 --> 00:35:52,230
Ak máte ako

675
00:35:52,230 --> 00:35:53,080
Pýta sa synovec obete

676
00:35:53,710 --> 00:35:54,910
Potom počas procesu

677
00:35:55,600 --> 00:35:56,600
Prinášajú vám novinky

678
00:35:59,430 --> 00:36:00,320
môj strýko

679
00:36:02,280 --> 00:36:02,760
zasvätiť svoj život

680
00:36:02,760 --> 00:36:04,080
fungovalo to

681
00:36:09,390 --> 00:36:10,430
Som si istý, kapitán Sao

682
00:36:11,430 --> 00:36:12,600
Spravodlivosť pre neho

683
00:36:14,230 --> 00:36:15,670
A zvyšok beží

684
00:36:21,430 --> 00:36:22,040
poďme

685
00:36:59,080 --> 00:36:59,800
čo robíš

686
00:37:03,040 --> 00:37:03,910
je mŕtvy

687
00:37:04,600 --> 00:37:05,630
Zbieram jeho veci

688
00:37:06,800 --> 00:37:07,840
Inak mi ho všetky pripomínajú

689
00:37:33,800 --> 00:37:34,910
Viem, kto ho zabil

690
00:37:36,280 --> 00:37:37,190
Môžem to odmietnuť

691
00:37:40,280 --> 00:37:42,040
Toto je práca kapitána Saa

692
00:37:42,800 --> 00:37:44,080
On to nájde

693
00:37:44,760 --> 00:37:45,910
Nehovorte toľko o Sao Yong Mingovi

694
00:37:46,910 --> 00:37:47,800
ja mu neverím

695
00:37:51,120 --> 00:37:52,150
Ste blízko skúšky

696
00:37:54,080 --> 00:37:55,080
Radšej sa na to pripravte

697
00:37:56,670 --> 00:37:57,910
Všetko bude v poriadku

698
00:38:01,870 --> 00:38:03,280
"všetko bude v poriadku"

699
00:38:08,080 --> 00:38:09,840
Toto je tá najkrutejšia vec

700
00:38:11,360 --> 00:38:12,430
že jeden človek môže niekomu povedať

701
00:38:16,190 --> 00:38:17,760
Neviem sa držať za hlavu ako Quebec

702
00:38:18,840 --> 00:38:19,910
urob to pod snehom

703
00:38:21,390 --> 00:38:22,280
Nie je to možné

704
00:38:26,230 --> 00:38:27,150
si policajt

705
00:38:28,910 --> 00:38:30,190
Vašou povinnosťou je chytiť vraha

706
00:38:36,600 --> 00:38:37,910
Sao Yong Ming

707
00:38:38,630 --> 00:38:39,910
Neveril môjmu úsudku

708
00:38:41,430 --> 00:38:42,600
Dokážme mu to

709
00:38:42,910 --> 00:38:43,910
mal som pravdu

710
00:39:02,190 --> 00:39:03,230
Ako člen špeciálnych jednotiek

711
00:39:03,910 --> 00:39:05,080
Nemôžem zasahovať

712
00:39:15,670 --> 00:39:16,390
rozumiem

713
00:39:18,430 --> 00:39:19,230
Nepotrebujem ťa

714
00:39:20,760 --> 00:39:21,600
nájsť vraha

715
00:39:25,040 --> 00:39:25,760
kam ideš

716
00:39:36,280 --> 00:39:37,560
Nemá to s vami nič spoločné

717
00:40:33,710 --> 00:40:35,040
Keď oficiálny člen

718
00:40:35,040 --> 00:40:35,760
Stal si sa policajtom

719
00:40:36,320 --> 00:40:37,230
i

720
00:40:37,390 --> 00:40:38,470
S veľkou kyticou

721
00:40:38,470 --> 00:40:40,000
prídem ťa tam pozrieť

722
00:40:40,870 --> 00:40:41,670
sľubuješ?

723
00:40:42,670 --> 00:40:43,600
sľubujem

724
00:40:49,280 --> 00:40:49,910
Lao Cheng

725
00:40:51,000 --> 00:40:52,430
Lao Cheng! Lao Cheng  

726
00:41:45,590 --> 00:41:52,670
[Kang Chiao Health Center]

727
00:41:52,670 --> 00:43:52,680

Asiam.ir
↘↘↘ prekladateľ ↙↙↙
<b>Narcis</b>